سياسة عالمية造句
例句与造句
- وبيَّنت أن هذه السياسة هي سياسة عالمية غير تمييزية.
该政策是全球性的和非歧视性的。 - الجمعية العامة هي أعلى هيئة سياسة عالمية العضوية في المنظمة.
大会是联合国具有会籍普遍性的最高政治机关。 - ولا بد هنا في الجمعية العامة من اعتماد سياسة عالمية لتخليص العالم من الجوع.
大会应通过一项让全世界免于挨饿的全球性政策。 - ينبغي أن تكون مكافحة السرطان ضمن سياسة عالمية أكثر منها ضمن سياسة حكومية.
癌症防治更应成为全球公共政策，而不是政府政策。 - وسأل بعض الوفود عما إذا كان وضع سياسة عالمية هو أمر لازم حقيقة أو ملائم.
有些代表团质疑全球政策是否适当或真的有需要。 - )د( تقديم الدعم من أجل وضع سياسة عالمية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية .
(d) 为制定预防犯罪和刑事司法方面的全球政策提供支助。 - ولا توجد سياسة عالمية متماسكة لتنظيم الأسلحة ولمنع الانتشار ولتعزيز نزع السلاح.
目前还没有制定一致的全球政策来管制军备、遏止扩散和促进裁军。 - لذلك نفذت الحكومة مبادرات سياسة عالمية للأطفال، بما في ذلك زيادة كبيرة في النفقات الاجتماعية.
因此，政府实施了儿童问题全球政策倡议，包括大幅度增加社会开支。 - ● ينبغي القيام، على المستوى المتعدد الأطراف، برسم سياسة عالمية في مجال الطاقة تركز على التعاون والحوار بين المنتجين والمستهلكين؛
应当在多边一级设计一项促进生产者与消费者之间合作与对话的世界能源政策； - وتنفيذ سياسة عالمية للتنمية الاقتصادية لن يكون له أثر حقيقي هام على التنمية الحقيقية للبشر إذا ما أهملنا قضية السلم.
如果忽视和平，执行经济发展的全球政策将对人类的实际发展没有多少实际影响。 - وسوف تتوقف مشاركة البلدان النامية في جهود التخفيف من آثار تغير المناخ، وإلى حد كبير، على كيفية وضع سياسة عالمية تتعلق بالمناخ.
发展中国家参与缓解气候变化努力将在很大程度上取决于如何制订全球气候政策。 - ولا بد لنا أن نترجم النقاش الدائر بشأن الحمائية الغربية إلى سياسة عالمية متروية وعريضة النطاق ضد الحواجز التجارية.
我们需要把有关西方保护主义的辩论，变成一项针对贸易壁垒的深思熟虑的、广泛的全球政策。 - ولهذا السبب تعرب رومانيا عن امتنانها ودعمها لهذه المبادرة الهادفة إلى إعداد سياسة عالمية متكاملة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.
因此，罗马尼亚感谢并支持这项旨在制定全球预防和控制非传染性疾病综合政策的举措。 - 45- وترى الخبيرة أن العلاقة بين شواغل سياسة عالمية بشأن الماء ووصول أشد الناس فقراً إليه علاقة يجب تعميقها هي الأخرى.
独立专家认为对关于水问题的世界政策的关注与赤贫者有水可饮用之间的关系也应予以更深入的研究。 - وأعرب ممثل إحدى المنظمات غير الحكومية عن وجهة نظره بشأن ضرورة وضع سياسة عالمية منسّقة لمصائد أسماك القرش، تتضمن حظر إزالة زعانفه.
一个非政府组织的代表认为，需要为捕捞鲨鱼拟定一个一致的全球政策，其中要包括禁止割取鲨鱼鱼鳍。
更多例句： 下一页